Brettspillordbok
Slenger manualen rundt seg med komplekse ord uten forklaring? Frykt ikke – vi kommer til unnsetning med en oversikt over typiske begreper brukt i regler for brettspill.
Ordboken
Abstract (Abstrakt)
Dette uttrykket brukes om spill som ikke har et bestemt tema – som for eksempel backgammon, dam eller Qwirkle. Her er det vanligvis former og farger som utgjør spillets elementer.
Adjacency (Tilstøtende plassering)
Adjacent brukes for å beskrive to brikker som ligger inntil hverandre. Det refererer vanligvis ikke til når kun hjørnene på brikkene berører hverandre – det må altså være der to sider ligger mot hverandre, uansett om brikkene er trekantede, firkantede, femkantede eller har en annen form.
Components (Komponenter)
Dette er en bred betegnelse for alle objektene et spill inneholder. Det kan være brikker, brett, mynter, figurer og lignende. Vanligvis har manualen en komponentliste som det kan være lurt å gå gjennom for å være sikker på at man har funnet frem alle spillkomponentene.
Co-op (Samarbeid)
Cooperative game (forkortet co-op game) er en betegnelse for samarbeidsspill. Her hjelper alle spillerne hverandre med enten å oppnå den beste poengsummen eller å vinne over spillet.
Deck (Kortbunke)
Et deck beskriver en kortbunke. Det kan referere både til spillets samlede kortbunke og til individuelle bunker som hver spiller har i enkelte spill. Mange brettspill bruker det som kalles deck building (oppbygging av kortbunke), hvor hver spiller bygger ut sin egen bunke med kort gjennom spillet.
Drafting (Velge og sende videre)
Mange brettspill bruker det som kalles drafting. Det kan være med kort, terninger eller andre komponenter. Ved kort-drafting får for eksempel alle spillerne en hånd med kort. Deretter velger alle hvilket kort de vil beholde – før de sender resten videre (og mottar nye kort). Dette fortsetter til alle kortene er valgt/fordelt.
Draw Pile (Trekkbunke)
Dette beskriver spesifikt den bunken med kort som spillerne skal trekke fra når de blir bedt om å trekke et nytt kort.
Discard Pile (Kastebunke)
I motsetning til trekkbunken (Draw Pile), er dette stedet der spillere legger kort som er brukt eller spilt ut.
Engine Builder (Oppbygging av spillmotor)
Det finnes ingen helt elegant oversettelse av «Engine Builder», som er mye brukt i brettspill. Men det handler om når spillerne gradvis kan ta valg som gir flere mulige handlinger eller bedre effekter. På den måten kan ulike spillere ende opp med svært forskjellige muligheter i spillet.
Hand Limit (Kortgrense)
Dette refererer til det maksimale antallet kort man får ha på hånden. Det kan for eksempel være at man bare får ha fem kort på hånden. I noen spill er kortgrensen slik at man midlertidig kan ha flere kort, men må kaste ned til grensen etterpå – mens andre spill har en streng hand limit, som betyr at man ikke får trekke flere kort når grensen er nådd.
HP (Liv)
HP står for Hit Points eller Health Points og er antallet liv en spiller, karakter eller et monster har før det dør (typisk tas ut av spillet).
Legacy Game
Det finnes ingen norsk oversettelse for dette. Et legacy-spill er et spill som utvikler seg etter hvert som det spilles. Det kan for eksempel være spill der man gradvis låser opp flere komponenter og regler. Det kan også være at man gjør permanente endringer på spillebrettet. Eksempler på legacy-spill er EXIT, Dorfromantik og My City.
Mechanics (Mekanismer)
Dette er en bred beskrivelse av de ulike elementene og reglene et brettspill kan inneholde. Det kan være på et helt grunnleggende nivå, for eksempel om spillet bruker terninger, kort eller noe helt annet. Det gjelder også mer spesifikke detaljer, som hvilke handlinger spillerne kan gjøre – og hvordan disse påvirker spillet.
Meeple (Spillbrikke)
Uttrykket brukes om brikkene i spillet. Vanligvis solide, fargede brikker som flyttes rundt på spillebrettet. Det er som regel disse brikkene som representerer spillerne.
Player Elimination (Spillereliminering)
Noen spill inneholder et element der spillere kan elimineres. Det betyr at det under spillets gang kan skje noe (enten fra spillet eller en annen spiller) som gjør at en spiller blir eliminert. Eliminerte spillere deltar ikke lenger i spillet – vanligvis for resten av spillet.
Resource (Ressurs)
Ressurser brukes i mange spill – det kan være gull, sølv, diamanter, tre, ull eller noe helt annet. Ofte matcher ressursene spillets tema. Disse ressursene kan brukes til å få ressurser med høyere verdi, poeng, eller på andre måter komme videre i spillet.