Brädspelsordbok
Slänger manualen ur sig med komplexa ord utan förklaring? Frukta inte – vi rycker ut med en översikt över vanligt förekommande termer i brädspelsregler.
Ordboken
Abstract (Abstrakt)
Detta uttryck används för spel som inte har något specifikt tema – som till exempel backgammon, dam eller Qwirkle. Här är det oftast former och färger som utgör spelets element.
Adjacency (Angränsande placering)
Adjacent används för att beskriva två brickor som ligger intill varandra. Det syftar oftast inte på när bara hörnen på brickorna rör vid varandra – det ska alltså vara där två sidor ligger an mot varandra, oavsett om brickorna är trekantiga, fyrkantiga, femkantiga eller har en annan form.
Components (Komponenter)
Detta är en bred benämning på alla objekt som ingår i ett spel. Det kan vara brickor, spelplaner, mynt, figurer och annat. Vanligtvis innehåller manualen en komponentlista som kan vara bra att gå igenom för att försäkra sig om att man har tagit fram alla spelkomponenter.
Co-op (Samarbete)
Cooperative game (förkortat co-op game) är en benämning för samarbetsspel. Här hjälps alla spelare åt för att antingen få den bästa poängen eller för att besegra spelet tillsammans.
Deck (Kortlek)
Ett deck beskriver en kortlek. Det kan både syfta på spelets gemensamma kortlek eller på individuella kortlekar som varje spelare har i vissa spel. Många brädspel använder sig av det som kallas deck building (uppbyggnad av kortlek), där varje spelare bygger ut sin egen kortlek under spelets gång.
Drafting (Välja och skicka vidare)
Många brädspel använder det som kallas drafting. Det kan ske med kort, tärningar eller andra komponenter. Vid kort-drafting får till exempel alla spelare en hand med kort. Sedan väljer alla vilket kort de vill behålla – innan de skickar resten vidare (och därmed får nya kort). Detta fortsätter tills alla kort har valts/fördelats.
Draw Pile (Draghög)
Detta beskriver specifikt den hög med kort som spelarna ska dra från när de ombeds att ta ett nytt kort.
Discard Pile (Kassationshög)
Till skillnad från draghögen (Draw Pile) är detta platsen där spelare lägger kort som har använts eller spelats ut.
Engine Builder (Uppbyggnad av spelmotor)
Det finns ingen riktigt elegant översättning av ”Engine Builder”, som är ett vanligt begrepp inom brädspel. Men det handlar om när spelarna successivt kan fatta beslut som ger fler möjliga handlingar eller bättre effekter. På så sätt kan olika spelare få helt olika möjligheter under spelets gång.
Hand Limit (Kortgräns)
Detta syftar på det maximala antalet kort man får ha på handen. Det kan till exempel vara att man bara får ha fem kort på handen. I vissa spel är kortgränsen sådan att man tillfälligt får ha fler kort, men sedan måste kasta kort tills man är nere på gränsen – medan andra spel har en strikt hand limit, vilket betyder att man inte får dra fler kort när gränsen är nådd.
HP (Liv)
HP står för Hit Points eller Health Points och är det antal liv en spelare, karaktär eller ett monster har innan det dör (vanligtvis tas ur spel).
Legacy Game
Här finns det ingen svensk översättning. Ett legacy-spel är ett spel som utvecklas under spelets gång. Det kan till exempel innebära att man gradvis låser upp fler komponenter och regler. Det kan också vara att man gör permanenta förändringar på spelplanen. Exempel på legacy-spel är EXIT, Dorfromantik och My City.
Mechanics (Mekanismer)
Detta är en bred beskrivning av de olika element och regler som ett brädspel kan innehålla. Det kan handla om något så grundläggande som huruvida spelet använder tärningar, kort eller något helt annat. Det gäller också mer specifika aspekter, som vilka handlingar spelarna kan utföra – och hur dessa påverkar spelet.
Meeple (Spelpjäs)
Uttrycket används om spelpjäserna i spelet. Vanligtvis solida, färgade pjäser som flyttas runt på spelplanen. Det är oftast dessa pjäser som representerar spelarna.
Player Elimination (Spelareliminering)
Vissa spel innehåller ett moment där spelare kan elimineras. Det innebär att något kan hända under spelets gång (antingen från spelet självt eller från en annan spelare), som gör att en spelare elimineras. Eliminierade spelare är inte längre med i spelet – vanligtvis resten av spelet.
Resource (Resurs)
Resurser används i många spel – det kan vara guld, silver, diamanter, trä, ull eller något helt annat. Oftast matchar resurserna spelets tema. Dessa resurser kan användas för att få resurser med högre värde, poäng eller på andra sätt ta sig längre i spelet.